کتاب «حقوق بين‌الملل برای روابط بين‌الملل» در دست ترجمه است
این کارشناس ارشد روابط بین‌الملل در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، ضمن بیان این خبر اظهار کرد: این اثر را زیر نظر دفتر مطالعات سياسی و بين‌المللی وزارت امورخارجه با همکاری «دیان جانباز» در دست ترجمه دارم.
وی افزود: این کتاب سال 2010 میلادی بهصورت مجموعه مقالاتی از اندیشمندان مطرح رشته حقوق و روابط بین‌الملل از سوی انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شد. کتاب آنچه یک دانشجوی علوم سیاسی و روابط بین‌الملل باید درباره حقوق بین‌الملل بداند، عنوان می‌کند.
دانشجوی مقطع دکترای روابط بین‌الملل گفت: در این اثر روشهایی برای پی بردن به مطالعه حقوق بین‌الملل ذکر شده، منابع عمده قانونگذاری بینالمللی معرفی شده و موضوعات اصلی حقوق بین‌الملل توضیح داده شده‌اند. این کتاب، بهطور کلی دانش تخصصی و حقوقی لازم برای درک اختلافات جزيی حقوق بین‌الملل را با رویکردهای سیاسی گستردهتر مقایسه می‌کند، که هم محتوای حقوق بین‌الملل را شکل میدهد و هم باعث افزایش کارآیی آن می‌شود.
وی یکی از نقاط عطف این کتاب را بیان ظرافتهای حقوق بین‌الملل دانست و گفت: این اثر پژوهشی دانشجویان را با دیدگاه حقوق بین‌الملل نسبت به روابط بین‌الملل آشنا می‌کند و تفاوت حقوق بین‌الملل را با دیگر رویکردهای روابط بین‌الملل توضیح میدهد. اثر مذكور این شانس را نیز داشته که در زمینههای حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل، از پیشنهادها و نظرات وکلا و گروه دانشگاهی بهرهمند شود.
